-
1 non-partisan election
Американизм: выборы в судебные органы (на которых, по закону, партии своих кандидатов не выдвигают) -
2 non-partisan election
амер.выборы в судебные органы (на которых, по закону, партии своих кандидатов не выдвигают)English-russian dctionary of diplomacy > non-partisan election
-
3 non-partisan
adj що є поза партією, безпартійний- non-partisan ballot виборчий бюлетень без зазначення партійної приналежності кандидата (США)- non-partisan board комісія з представників декількох (переважно двох) партій (США)- non-partisan election вибори до судових органів (на яких, згідно з зако ном, партії своїх кандидатів не висувають, США) -
4 non-partisan
[͵nɒnpɑ:tıʹzæn] a1. стоящий вне партий, беспартийныйnon-partisan ballot - амер. избирательный бюллетень без указания партийной принадлежности кандидатов
non-partisan board - амер. комиссия из представителей нескольких (преим. двух) партий
non-partisan election - амер. выборы в судебные органы (на которых, по закону, партии своих кандидатов не выдвигают)
2. беспристрастный, непредубеждённый -
5 non-partisan
a1) стоящий вне партии, беспартийный2) беспристрастный, объективный• -
6 non-partisan
nɔnˌpɑ:tɪˈzæn прил.
1) стоящий вне партии;
беспартийный
2) беспристрастный, объективный, непредубежденный Syn: impartial, unprejudiced стоящий вне партий, беспартийный - * ballot (американизм) избирательный бюллетень без указания партийной принадлежности кандидатов - * board( американизм) комиссия из представителей нескольких( преим. двух) партий - * election( американизм) выборы в судебные органы (на которых, по закону, партии своих кандидатов не выдвигают) беспристрастный, непредубежденный non-partisan беспристрастный ~ стоящий вне партии;
беспартийныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > non-partisan
-
7 nonpartisan
non-partisan
1> стоящий вне партий, беспартийный
_Ex:
non-partisan ballot _ам. избирательный бюллетень без указания
партийной принадлежности кандидатов
_Ex:
non-partisan board _ам. комиссия из представителей нескольких
(преим. двух) партий
_Ex:
non-partisan election _ам. выборы в судебные органы (на
которых, по закону, партии своих кандидатов не выдвигают)
2> беспристрастный, непредубежденный -
8 free
free [fri:]━━━━━━━━━━━━━━━━━1. adjective2. adverb4. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━1. adjectivea. [person, animal, country] libre• to go free [prisoner] être relâché• they had to cut the driver free from the wreckage ils ont dû désincarcérer le conducteur du véhicule accidenté• it's a free country! on est en république ! (inf)• to be/get free of sb être débarrassé/se débarrasser de qn• is this seat free? est-ce que cette place est libre ?• a school where children feel free to express themselves une école où les enfants se sentent libres de s'exprimer• can I borrow your pen? -- feel free (inf) est-ce que je peux vous emprunter votre stylo ? -- je vous en prie► free from or of ( = without)b. ( = costing nothing) [object, ticket] gratuit• "free mug with each towel" « une chope gratuite pour tout achat d'une serviette »c. ( = lavish) généreux• you're very free with your advice (ironic) vous êtes particulièrement prodigue de conseils (ironique)2. adverba. ( = without payment) [give, get, travel] gratuitementb. ( = without restraint) [run about] en libertéc. ( = expressing release) to pull free se dégager• to wriggle free [person] se libérer en se tortillanta. ( = liberate) [+ nation, slave, caged animal, prisoner] libérer ; [+ person] (from wreckage) dégager ; (from burden) soulagerb. ( = untie) [+ person, animal] détacher4. compounds• to be a free agent avoir toute liberté d'action ► Free Church noun (British) église f non-conformiste adjective► free-floating adjective (in water, space) qui flotte librement ; (figurative) [person] sans attaches* * *[friː] 1.noun (also free period) School ≈ heure f de libre2.1) (unhindered, unrestricted) [person, country, election, press, translation] libre (after n); [access, choice] libre (before n)to break free of ou from — se libérer de
2) ( not captive or tied) [person, limb] libre; [animal, bird] en libertéto set [somebody/something] free — libérer [person]; rendre la liberté à [animal]
they had to cut the driver free (from his car) — on a dû couper la tôle de la voiture pour dégager le chauffeur
the boat broke free from ou of its moorings — le bateau a rompu ses amarres
3) ( devoid)to be free from ou of somebody — être libéré de quelqu'un
free from ou of pollution — dépourvu de pollution
a day free from ou of interruptions — une journée sans interruptions
she was free from ou of any hatred — elle n'éprouvait aucune haine
this soup is free from ou of artificial colourings — cette soupe ne contient pas de colorants artificiels
4) ( costing nothing) gratuit‘admission free’ — ‘entrée gratuite’
free gift — Commerce cadeau m
you can't expect a free ride — fig on n'a rien pour rien
5) ( not occupied) libre6) (generous, lavish)to be free with — être généreux/-euse avec [food]; être prodigue de [advice]
7) ( familiar) familier/-ière8) Chemistry libre9) Linguistics [form] non lié; [vowel, stress] libre3.1) ( at liberty) librement, en toute libertéto go free — [hostage] être libéré; [criminal] circuler en toute liberté
2) ( without payment) gratuitement4.transitive verb1) ( from captivity) libérer; ( from wreckage) dégagerto free somebody from — débarrasser quelqu'un de [prejudice]; décharger quelqu'un de [blame]; délivrer quelqu'un de [oppression, guilt]; soulager quelqu'un de [suffering]
2) ( make available) débloquer [money, resources]; libérer [person, hands]5.6.to free oneself from — se dégager de [chains, wreckage]; se libérer de [influence]; se débarrasser de [burden]; se décharger de [blame]; se délivrer de [guilt]
- free combining formsmoke/sugar-free — sans fumée/sucre
7.interest-free — Finance sans intérêt
for free adverbial phrase gratuitement••to have a free hand — avoir carte blanche (in pour)
free as a bird ou the air — libre comme l'air
См. также в других словарях:
United States Senate elections, 2006/Non-partisan election analyses — Non partisan election analyses Below is a table summarizing various non partisan election analyses. Although the nomenclature varies slightly, the categories can be understood as follows: Safe the race is not expected to become competitive.… … Wikipedia
Non-Partisan Association — Active municipal party Leader Suzanne Anton Founded 1937 … Wikipedia
Non-Partisan Solidarity Union — 無黨團結聯盟 Leader Lin Pin Kuan Founded June 15, 2004 … Wikipedia
Non-partisan democracy — Part of the Politics series Democracy History · Va … Wikipedia
Non-Partisan Deputies — Logo of Tverrpolitisk folkevalgte The Non Partisan Deputies (Norwegian: Tverrpolitisk folkevalgte, TVF), is a minor political party in Norway. The party emerged from the relatively small stratum of conservative EU critics during the 1994… … Wikipedia
non-partisan — adj. Non partisan is used with these nouns: ↑election … Collocations dictionary
Alberta Non-Partisan League — Former provincial party Founded 1916 Dissolved July 15, 1919 Headquarters … Wikipedia
Election federale canadienne de 1917 — Élection fédérale canadienne de 1917 Le Parlement canadien après l élection de 1917 Gouvernement (153) … Wikipédia en Français
Election generale britanno-colombienne de 1933 — Élection générale britanno colombienne de 1933 L élection générale britanno colombienne de 1933 fut déclenchée le 13 septembre 1933 et s est déroulée le 2 novembre afin d élire les députés de la 17e législature à l Assemblée législative de la… … Wikipédia en Français
Election generale saskatchewanaise de 1921 — Élection générale saskatchewanaise de 1921 L élection générale saskatchewanaise de 1921 se déroule le 9 juin 1921 afin d élire les députés de l Assemblée législative de la Saskatchewan. Il s agit de la 5e élection générale en Saskatchewan depuis… … Wikipédia en Français
Election generale saskatchewanaise de 1917 — Élection générale saskatchewanaise de 1917 L élection générale saskatchewanaise de 1917 se déroule le 26 juin 1917 afin d élire les députés de l Assemblée législative de la Saskatchewan. Il s agit de la 4e élection générale en Saskatchewan depuis … Wikipédia en Français
